aleatorius jelentése

  • kockázatos
  • jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
  • latin, ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka

További hasznos idegen szavak

poliritmika

  • zene különböző ritmusú szólamok együtthangzása
  • zene különnemű elemekből álló ritmusrendszer
  • német Polyrhythmik ‘ua.’, lásd még: poli-, ritmika
A aleatorius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konvekció

  • fizika hőáramlás
  • meteorológia légtömegek függőleges irányú mozgása
  • tudományos latin convectio ‘ua.’ ← convehere, convectum ‘egybegyűjt’: con- ‘össze’ | vehere ‘hoz, visz’
  • lásd még: konvektor, vehemens

norma

  • szabály, előírás
  • egy gyártási művelet elvégzésére előírt munkaidő
  • (felhasznált anyagban) megkövetelt, ill. megengedett mennyiség
  • elvárás, követelmény
  • erkölcsi, viselkedésbeli szabály
  • szokott mérték, szabvány
  • nyomdászat ívjelző nyomtatott könyvben minden ív első lapján a szedéstükör alatt
  • latin norma ‘szögmérték, zsinórmérték, szabvány’ ← ?

metoikosz

  • történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’

dehelmintizáció

  • orvosi féregtelenítés, bélférgek eltávolítása
  • tudományos latin dehelminthisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | görög helminsz, heminthosz ‘féreg, bélféreg’

klerikális

  • vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatos
  • politika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogató
  • középkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus

antidotum

  • orvosi ellenszer, ellenméreg
  • latin, ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’

pszichoterapeuta

plazmodezma

  • biológia a szomszédos növényi sejtek közötti finom plazmafonalak
  • tudományos latin plasmodesma ‘ua.’: lásd még: plazma | deszma ‘kötelék’

patrocínium

  • vallás kegyúri tisztség
  • vallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepe
  • jogtudomány jogsegély
  • latin, ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus

majonéz

  • konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
  • francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa

autoimmunizáció

  • orvosi ellenanyag termelődése a szervezetben a saját szövetek változatlan antigénszerkezetű sejtjei ellen
  • tudományos latin autoimmunisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, immunizáció

quisisana

kiejtése: kvisziszána
  • hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliában
  • olasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanatórium

kartomantia

  • kártyavetés, kártyából való jóslás
  • kártyajóslat
  • német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’

kooperátor

  • a vállalati együttműködés ügyeit intéző, szervező tisztviselő
  • német Kooperator ‘ua.’, eredetileg ‘segédlelkész’, lásd még: kooperál

malnutrício

  • orvosi alultápláltság, hiányos táplálkozás okozta állapot
  • tudományos latin malnutritio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | nutritio ‘táplálkozás’ ← nutrire, nutritum ‘szoptat, táplál’
  • lásd még: malum